Nach Sandrine Roche, Übersetzung Anne-Isabelle Zils (Deutschsprachige Erstaufführung)
Wer bestimmt was hier gespielt wird? Die Cowboys? Die Indianer? Wer hat die Macht? Wer verliert? Wer gewinnt? 12 Jugendliche aus 6 Ländern fragen sich, welche Rolle sie spielen. Sie träumen davon abzuhauen, anzukommen, kämpfen um ihre Würde, verschaffen sich Respekt und wollen hoch hinaus. Sie verlieben sich, verhaspeln sich, verstecken sich und geben auf. Sie malen sich ihre Zukunft aus, erfinden sich neu, sind Cowboys, Indianer, Big Bills, Nobodys, die Rächer und Lola.
MIT
Anastasia, Anastasija , Andreea, Fadi, Feiz, Jassin, Khieraldeen, Laura-Tabea, Nuria, Shahab, Stella
REGIE Karnik Gregorian
ÜBERSETZUNG Anne-Isabelle Zils
MUSIK Asmir Sabic
TANZ Pedro Dias
BÜHNE Valerie Liegl
KOSTÜME Veronika Utta Schneider
ASSISTENZ Maria Hirtreiter
TEXTENTWICKLUNG ANNE-ISABELLE ZILS & KARNIK GREGORIAN
KÜNSTLERISCHE PRODUKTIONS-LEITUNG Elke Bauer
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
Fondation d’entreprise Hermès und
Kultur macht stark: Bündnisse für Bildung gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.
