Über das Sprechen und Zuhören
2026 habe ich die Schreibresidenz der Monacensia, dem Literaturarchiv der Stadt München, inne. Die Monacensia ist außerdem ein Museum sowie eine Forschungsbibliothek zur Geschichte und zum kulturellen Leben Münchens.
Im Mittelpunkt meiner Residency stehen DAS SPRECHEN UND ZUHÖREN – angefangen in der Familie, über Freund*innen, Kolleg*innen, Begegnungen mit unbekannten Menschen, einschließlich unsere Gesellschaft. Das Sprechen und Zuhören ist wesentlich für unser zusammenleben.
Ausgangspunkt meiner Schreibresidenz ist für mich die Frage: Was bleibt von einem Leben, über das kaum gesprochen wird? Dabei folge ich den Spuren meiner früh verstorbenen Mutter. Ihre Geschichte führt mich zu den wenig erzählten Biografien von sogenannten »Gastarbeiterinnen» der ersten und zweiten Generation. In meinem Essay stelle ich zugleich ein Veranstaltungsprogramm vor, das Räume für Erinnerung, Austausch und Zuhören öffnet.
Termine meiner Schreibresidenz
6. Oktober 2026 – Das geschenkte Schweigen(Öffnet externe Webseite in neuem Tab)
Kommentierte Vorführung von Karnik Gregorians Dokumentarfilm «Die Gerichte meines Vaters» mit Margrit und Karen Gregorian
19 Uhr | Eintritt frei
10. Oktober 2026 – Workshop: Familiengeschichten erfragen(Öffnet externe Webseite in neuem Tab)
Karnik Gregorian lehrt journalistische Interviewtechniken und seine Erfahrungen, wie man mit Verwandten ins Gespräch über lange Verschwiegenes kommen kann.
11–16 Uhr | Eintritt frei
Anmeldung: monacensia.programm@muenchen.de(Öffnet externe Webseite in neuem Tab)
24. November 2026 – Wie lange ist man Gast?(Öffnet externe Webseite in neuem Tab)
Lesung und Gespräch mit Özlem Özgül Dündar und Karnik Gregorian
19 Uhr | Eintritt frei
10. Dezember 2026 – Fiktion und Zeitzeuginnenschaft: «TEUTONISTAN» im Dialog mit Berrin Önler-Sayan(Öffnet externe Webseite in neuem Tab)
Szenische Lesung aus dem Theaterstück «TEUTONISTAN» mit Anne-Isabelle Zils und Bülent Kullukcu sowie Gespräch mit der Zeitzeugin Berrin Önler-Sayan.
19 Uhr | Eintritt frei
